-
1 receipt of change notice
Military: RCNУниверсальный русско-английский словарь > receipt of change notice
-
2 заявление об уходе с работы
General subject: advance notice, notice to terminate (I acknowledge receipt of your notice to terminate. Thanks for your services.), resignation employmentУниверсальный русско-английский словарь > заявление об уходе с работы
-
3 получение извещения
Economy: receipt of a notice, receipt of an adviceУниверсальный русско-английский словарь > получение извещения
-
4 получение уведомления
Diplomatic term: receipt of notification, receipt of the noticeУниверсальный русско-английский словарь > получение уведомления
-
5 заявление об уходе
Official expression: notice to terminate (I acknowledge receipt of your notice to terminate. Thanks for your services.)Универсальный русско-английский словарь > заявление об уходе
-
6 получение уведомления о внесении изменений
Military: receipt of change noticeУниверсальный русско-английский словарь > получение уведомления о внесении изменений
-
7 уведомление уведомлени·е
notice, notification; юр. (о получении) acknowledgementнаправить уведомление — to give / to send a nolification
письменное уведомление — note, written notification, notification in writing
предварительное уведомление — advance / prior notification
день уведомления (всех договаривающихся сторон) — date of the communication (to all the Contracting Parties)
уведомление, направляемое депозитарием — notification by the depositary
о крупных учениях сухопутных войск, флота н авиации — notification of large-scale exercises of land, sea, and air forces
уведомление о рождении / смерти граждан представляемого государства — notification of the birth / death of nationals
Russian-english dctionary of diplomacy > уведомление уведомлени·е
-
8 квитанция о доставке
notice of delivery/receipt -
9 подтверждение приемки (товара)
notice of delivery/receipt4000 полезных слов и выражений > подтверждение приемки (товара)
-
10 получение извещения
receipt of a notification (of an advice, of a notice)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > получение извещения
-
11 расписка в получении
Русско-Английский новый экономический словарь > расписка в получении
-
12 расписка в получении
1. acquittance2. notice of receipt3. terminal receiptРусско-английский большой базовый словарь > расписка в получении
-
13 квитанция
1) General subject: acquittance, check, pay slip, quietus (долга), receipt, scrip, tally, ticket, counterfoil2) Computers: acknowledge char, acknowledge character3) Obsolete: quittance4) Military: confirmation5) Engineering: acknowledgement character6) Economy: notice of delivery, notice of receipt, receipt form, receipts7) Accounting: Blue Slip8) Automobile industry: bill9) Indian language: challan10) Telecommunications: aquittance11) Information technology: acknowledge (character), acknowledgment12) Oil: ticket (замерщика нефтепродуктов в резервуаре, цемента или химических реагентов на складе), voucher13) Communications: acknowledgment character, acknowledgment signal14) Banking: slip16) Business: discharge17) Network technologies: affirmative character19) Security: acknowledgement20) SAP.tech. rcpt21) Logistics: pay receipt -
14 расписка в получении
1) General subject: acknowledgement, memorandum of receipt, receipt, notice of receipt, acknowledgement of the receipt (by)2) Military: memorandum receipt (имущества)3) Railway term: acquittance4) Law: delivery receipt, voucher for receipt5) Economy: receipt voucher, receiving slip6) Advertising: acceptance slip7) Patents: certificate of receipt8) Business: terminal receipt9) Logistics: credit memorandum receiptУниверсальный русско-английский словарь > расписка в получении
-
15 официальное уведомление
1) General subject: minded to authorise letter (Управления финансового регулирования и надзора Соединенного Королевства об удовлетворении заявки страховщика / сюрвейера на получение лицензии на оказание услуг в области генерального страхования ли)2) Law: formal notice, official letter, official notice3) Banking: notification4) Advertising: formal notification, legal notice5) Patents: acknowledgement of receipt, official notificationУниверсальный русско-английский словарь > официальное уведомление
-
16 погрузочный ордер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > погрузочный ордер
-
17 уведомление
с. офиц.notice, notificationнапра́вить кому́-л уведомле́ние за оди́н ме́сяц — give smb one month's notice
заказно́е письмо́ с уведомле́нием о вруче́нии — registered letter with a return receipt; letter sent by recorded delivery брит.; certified letter амер.
-
18 после получения такого уведомления
leg.N.P. Upon the receipt of noticeУниверсальный русско-английский словарь > после получения такого уведомления
-
19 надлежащий
1. proper2. appropriate; suitable3. dueСинонимический ряд:1. должно (прил.) должно; подобающий; следующий2. соответствующий (прил.) должный; соответственный; соответствующий -
20 трансопртно экспедиторский
Русско-английский большой базовый словарь > трансопртно экспедиторский
- 1
- 2
См. также в других словарях:
notice — no·tice 1 n 1 a: a notification or communication of a fact, claim, demand, or proceeding see also process, service ◇ The requirements of when, how, and what notice must be given to a person are often prescribed by a statute, rule, or contract. b … Law dictionary
receipt — re·ceipt /ri sēt/ n 1: the act, process, or fact of taking possession 2: something (as income) received usu. used in pl. 3: a writing acknowledging the receiving of goods or money Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
receipt — [n1] acknowledgment of delivery cancellation, certificate, chit, counterfoil, declaration, discharge, letter, notice, proof of purchase, quittance, release, sales slip, slip, stub, voucher; concepts 271,332 receipt [n2] delivery of goods… … New thesaurus
notice — Information; the result of observation, whether by the senses or the mind; knowledge of the existence of a fact or state of affairs; the means of knowledge. Intelligence by whatever means communicated. Koehn v. Central Nat. Ins. Co. of Omaha, Neb … Black's law dictionary
notice — Information; the result of observation, whether by the senses or the mind; knowledge of the existence of a fact or state of affairs; the means of knowledge. Intelligence by whatever means communicated. Koehn v. Central Nat. Ins. Co. of Omaha, Neb … Black's law dictionary
Notice of Electronic Filing — Figure 1:traditional, paper Certificate of Service, by Clerk of the Court, US District Court, Northern District of California, 2010 … Wikipedia
receipt — I (New American Roget s College Thesaurus) n. recipiency, reception, receiving; recipe. See rule. II (Roget s IV) n. 1. [The act of receiving] Syn. receiving, acquisition, accession, acceptance, taking, arrival, recipience, getting, admitting,… … English dictionary for students
Trust Receipt — Notice of the release merchandise to a buyer from a bank, with the bank retaining the ownership title to the released assets. In an arrangement involving a trust receipt, the bank remains the owner of the merchandise, but the buyer is allowed to… … Investment dictionary
Constructive receipt — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia
Davis v. Commissioner (constructive receipt) — Davis v. Commissioner., T.C. Memo. 1978 12 (1978),[1] was a case in which the United States Tax Court held that in order to have constructive receipt, a taxpayer must have notice of the attempt to transfer funds to the taxpayer. Contents 1… … Wikipedia
delivery notice — Notification of delivery by the clearinghouse to the buyer. Such notice is initiated by the seller in the form of a Notice of Intention to Deliver. The CENTER ONLINE Futures Glossary The written notice given by the seller of its intention to make … Financial and business terms